킨키키즈 노래 (2) 썸네일형 리스트형 킨키키즈 Anniversary 가사 星の数ほどいる 人のなかでボクは 별처럼 많은 사람들 중에 나는 偶然、あの日出逢い 恋に落ちたよs 우연히 그날 만나 사랑에 빠졌어 愛が苦しみだと もし教えられても 사랑이 괴롭다고 만약 알고 있었더라도 ボクは迷わずに キミを選んだだろう 나는 망설이지 않고 너를 선택했을 거야 この空で 数え切れない星が 이 하늘에서 셀 수 없는 별이 生まれては 人知れず消えてゆくよ 태어나서는 남몰래 사라져 가 キミヲアイシテルそんなひとことが 너를 사랑해 그런 말 한 마디를 飾らずに言えたなら どんなに楽なんだろう 꾸밈없이 말할 수 있다면 얼마나 좋을까 もう二度とキミを 泣かせたくないから 다시는 널 울리고 싶지 않으니까 何気ない今日と云う日が ボクらの記念日 아무 것도 아닌 오늘이라는 날이 우리들의 기념일 なんか不思議なんだ キミがボクを好きな 뭔가 신.. 킨키키즈 - ボクの背中には羽根がある (내 등에는 날개가 있어) 가사 照れてるとき髪かきあげる 수줍어할 때 머리를 쓸어 올린다 * て-れる [照れる] :수줍어하다 * かきあ-げる [かき揚げる·搔き揚げる] : 쓸어 올리다 ボクの癖をからかうんだね 내 버릇을 놀리는구나 寂しい午後 まばたきをして 쓸쓸한 오후 눈을 깜박이며 * まばたき [瞬き] : 눈을 깜빡임 ほらこんなに近くにいるよ 거봐 이렇게 가까이 있어 何かを言いかけて 뭔가 말을 걸다가 海がおしゃべりをやめる 바다가 수다를 멈춘다 悩んで沈んだ日々も 고민하다가 가라앉은 날들도 * しず-む [沈む] : 가라앉다 そばにいればホッとした 곁에 있었더니 안심했다 ずっと君と生きてくんだね 계속 너와 살아가는구나 ボクの背中には羽根がある 내 등에는 날개가 있다 どんな夢もかなう気がする 어떤 꿈도 이루어질 것 같다 君を抱いて空も飛べる 너를 안고 하늘도.. 이전 1 다음
